Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sinuare volumine terga

  • 1 volumen

    volūmen, inis n. [ volvo ]
    1) извив, изгиб, кольцо (lubrĭcum v., sc. draconis Ap); завиток, кольцо, клуб ( fumi O); сгиб ( crurum V)
    sinuare volumine terga V — извиваться, клубиться ( о змее)
    2) круговорот, вращение ( sidĕrum O); круговращение, смена ( sortis humanae PM)
    v. undae Lcrводоворот
    3) свиток, рукопись, сочинение (rerum gestarum C; de aliqua re C)
    4) часть (сочинения), том ( sedecim volumina epistularum Nep)

    Латинско-русский словарь > volumen

  • 2 sinuō

        sinuō āvī, ātus, āre    [sinus], to bend, wind, curve, bow, swell out in curves: (anguis) sinuat inmensa volumine terga, V.: flexos sinuavi corpus in orbīs (anguis), O.: arcūs, i. e. bend, O.: sinuantur cornua Lunae, O.: (Chaucorum gens) donec in Chattos usque sinuetur, extends in a curve, Ta.
    * * *
    sinuare, sinuavi, sinuatus V
    bend into a curve; bend; billow out

    Latin-English dictionary > sinuō

  • 3 sinuo

    sĭnŭo, āvi, ātum, 1, v. a. [id.].
    I.
    Lit., to bend, wind, curve; to bow, to swell out in curves (perh. not ante-Aug.; most freq. in the poets;

    syn.: curvo, flecto): (anguis) sinuat immensa volumine terga,

    Verg. A. 2, 208; cf.:

    flexos corpus in orbes (anguis),

    Ov. M. 9, 64:

    (equus) sinuet alterna volumina crurum,

    Verg. G. 3, 192:

    imposito patulos calamo sinuaverat arcus,

    i. e. had bent, stretched, Ov. M. 8, 30; so,

    arcum,

    id. ib. 8, 381: nervum, Sen. Herc. Fur. 1198:

    Euphraten immensum attolli et in modum diadematis sinuare orbes,

    Tac. A. 6, 37:

    (anguis) immensos saltu sinuatur in arcus,

    Ov. M. 3, 42; cf.:

    gurges curvos sinuatus in arcus,

    id. ib. 14, 51:

    cornua Lunae sinuantur,

    id. ib. 3, 682; 14, 501; Cels. 8, 1 med.: muri per artem obliqui aut introrsus sinuati, bent inwards, i. e. with retreating angles, Tac. H. 5, 11; cf.:

    exercitus in cornua, sinuatā mediā parte, curvatur,

    Sen. Vit. Beat. 4:

    (Chaucorum gens) donec in Chattos usque sinuetur,

    extends in a curve, Tac. G. 35:

    Ionia se ambagibus sinuat,

    Mel. 1, 17:

    oceanum,

    Claud. Rapt. Pros. 1, 271.—
    * II.
    Transf., to hollow out, excavate:

    adhuc sana rodendo,

    Cels. 7, 2, § 21.

    Lewis & Short latin dictionary > sinuo

  • 4 volumem

        Volumem, pen. prod. voluminis, neut. gen. Ouid. Une partie d'un livre, Un volume, Un rolle.
    \
        Annosa volumina vatum. Horat. Les livres, etc.
    \
        Conficere volumina. Cic. Faire et composer des livres.
    \
        Explicare volumen. Cic. Desployer et ouvrir un livre, Desroller un rolle.
    \
        Immensa vinclorum volumina. Virgil. Neuds, Entortillements, Rondeauls, Rouleauls.
    \
        Celeri volumine caelum torquet sydera. Ouid. Fait tourner et virer les estoilles par legiere revolution et virement ou tournement.
    \
        Sinuare volumina crurum. Virgil. Plier ou courber les plis des jambes.
    \
        Sinuant terga volumine angues. Virgil. Les serpents courbent leur dos en rondeauls et involutions ou anneauls.
    \
        Trahere volumina dicuntur angues. Virg. Quand ils se trainent sur le ventre en faisant des entortillements et anneauls ou rondeauls de leur queue.
    \
        Volumina nigri fumi infecere diem. Ouid. Les revolutions et gros bouillons ou rouleauls de fumee obscurcissent le jour.
    \
        Volumina sortis humanae. Plin. Destours, Varietez, Mutabilitez, Mutations, Revolutions.

    Dictionarium latinogallicum > volumem

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»