-
1 volumen
volūmen, inis n. [ volvo ]1) извив, изгиб, кольцо (lubrĭcum v., sc. draconis Ap); завиток, кольцо, клуб ( fumi O); сгиб ( crurum V)sinuare volumine terga V — извиваться, клубиться ( о змее)2) круговорот, вращение ( sidĕrum O); круговращение, смена ( sortis humanae PM)3) свиток, рукопись, сочинение (rerum gestarum C; de aliqua re C)v. explicare или evolvere C — разворачивать свиток (для прочтения)4) часть (сочинения), том ( sedecim volumina epistularum Nep) -
2 sinuō
sinuō āvī, ātus, āre [sinus], to bend, wind, curve, bow, swell out in curves: (anguis) sinuat inmensa volumine terga, V.: flexos sinuavi corpus in orbīs (anguis), O.: arcūs, i. e. bend, O.: sinuantur cornua Lunae, O.: (Chaucorum gens) donec in Chattos usque sinuetur, extends in a curve, Ta.* * *sinuare, sinuavi, sinuatus Vbend into a curve; bend; billow out -
3 sinuo
sĭnŭo, āvi, ātum, 1, v. a. [id.].I.Lit., to bend, wind, curve; to bow, to swell out in curves (perh. not ante-Aug.; most freq. in the poets;* II.syn.: curvo, flecto): (anguis) sinuat immensa volumine terga,
Verg. A. 2, 208; cf.:flexos corpus in orbes (anguis),
Ov. M. 9, 64:(equus) sinuet alterna volumina crurum,
Verg. G. 3, 192:imposito patulos calamo sinuaverat arcus,
i. e. had bent, stretched, Ov. M. 8, 30; so,arcum,
id. ib. 8, 381: nervum, Sen. Herc. Fur. 1198:Euphraten immensum attolli et in modum diadematis sinuare orbes,
Tac. A. 6, 37:(anguis) immensos saltu sinuatur in arcus,
Ov. M. 3, 42; cf.:gurges curvos sinuatus in arcus,
id. ib. 14, 51:cornua Lunae sinuantur,
id. ib. 3, 682; 14, 501; Cels. 8, 1 med.: muri per artem obliqui aut introrsus sinuati, bent inwards, i. e. with retreating angles, Tac. H. 5, 11; cf.:exercitus in cornua, sinuatā mediā parte, curvatur,
Sen. Vit. Beat. 4:(Chaucorum gens) donec in Chattos usque sinuetur,
extends in a curve, Tac. G. 35:Ionia se ambagibus sinuat,
Mel. 1, 17:oceanum,
Claud. Rapt. Pros. 1, 271.— -
4 volumem
Volumem, pen. prod. voluminis, neut. gen. Ouid. Une partie d'un livre, Un volume, Un rolle.\Annosa volumina vatum. Horat. Les livres, etc.\Conficere volumina. Cic. Faire et composer des livres.\Explicare volumen. Cic. Desployer et ouvrir un livre, Desroller un rolle.\Immensa vinclorum volumina. Virgil. Neuds, Entortillements, Rondeauls, Rouleauls.\Celeri volumine caelum torquet sydera. Ouid. Fait tourner et virer les estoilles par legiere revolution et virement ou tournement.\Sinuare volumina crurum. Virgil. Plier ou courber les plis des jambes.\Sinuant terga volumine angues. Virgil. Les serpents courbent leur dos en rondeauls et involutions ou anneauls.\Trahere volumina dicuntur angues. Virg. Quand ils se trainent sur le ventre en faisant des entortillements et anneauls ou rondeauls de leur queue.\Volumina nigri fumi infecere diem. Ouid. Les revolutions et gros bouillons ou rouleauls de fumee obscurcissent le jour.\Volumina sortis humanae. Plin. Destours, Varietez, Mutabilitez, Mutations, Revolutions.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский